Terms and conditions
1. GENERAL TERMS AND CONDITIONS of Van Sam 123
Registration number at the Chamber of Commerce 76890971 including VAT number NL003145337B35 Based in Rotterdam The Netherlands.
These term and conditions are applicable for all offers, negotiations and agreements.
General terms and conditions of the other party are explicitly rejected. Devious terms and conditions or stipulations only form part of the agreement where these terms and conditions or stipulations are explicitly agreed in writing.
2. Offers
All offers are without obligation to fulfil and are consist on performance of the agreement under standard conditions. Other offer or performance shall be discussed and written immediately.
3. ESTABLISHMENT
The agreement is based on the terms and conditions of Van Sam 123. After all terms are discussed with designated parties, the agreement will be signed.
4. Payment
Will be accomplished After agreement is signed where price, transport and another subjects are discussed. The applicant is obliged to pay the full amount to Van Sam 123, in order to perform right toward their suppliers and other parties where services and products come from. Any obligations not fulfilled by the applicants will negatively affect the entire process and Van Sam 123 will not be held responsible for that.
5. Retention of title
after applicant’s fulfilment of the obligation payment and goods approval, then purchasing process will be started. After purchasing the goods, ownership will be transferred to the applicant.
6. LIABILITY
Van Sam 123 is not liable for any damage arising as a result of any shortcoming in the fulfilment of the obligations with all respect to other party. Any claim of compensation even that relating to trading loss (loss owing to stoppage, loss of income and other indirect damage of any type whatever) and damage as a result of liability to third parties will be explicitly rejected unless it involves intent or gross negligence from Van Sam 123.
7. Purchasing
Van Sam 123 will purchase products in accordance to the approval of the applicant for the requested goods. Any other adjustment and extra cost will be paid by the applicant.
8. Delivery
The goods will be delivered to the final destination as mentioned by the applicant. Any damage or other things that bring the goods in bad conditions Van Sam 123 will not be held responsible for. But if goods are insured as applicant desire then Van Sam 123 will take care of the insurance process with the insurance company.
9. Applicant data
All Applicant date will be fully confidential, no information will be shared with third parties unless applicant gives permission to do so.
10. WARRANTIES
Van Sam 123, will not give any warranties that are relating to purchased / sold goods. Goods purchased/ sold will be delivered in a state of as is. Van Sam 123, will inspect the goods and report to the applicant to make sure both parties are in agreement to avoid misunderstandings.
11. Cancelation
Van Sam 123, will cancel the agreement if the applicant did not fulfilling their obligations. Applicant have no right to get their full amount paid back because deposit is non refundable. If other negotiations are made or disused it should be in a written form. Additionally 25 percentage of the rest of the amount will be deducted for the account of Van Sam 123.
12. APPLICABLE LAW
The Dutch law applies to all offers, agreements of Van Sam123, with the preclusion of the provisions of section 6.5.3 BW (Dutch Civil Code).
The applicability of the Vienna Sales Convention is explicitly excluded. All disputes or arguments that may arise in response to the agreement signed between any party and Van Sam 123 or any further disagreements that may arise therefrom, will be settled by a competent court in Rotterdam (The Netherlands).
الأحكام والشروط العامة
١- الأحكام والشروط العامة لشركة فان سام 123
رقم تسجيل الشركة الغرفة التجارية: 76890971
NL003145337B35: رقم ضريبه القيمة المضافة
ومقرها روتردام في هولندا. تطبق الشروط والأحكام على جميع العروض والمقايضات والاتفاقيات. جميع الشروط والأحكام للأطراف الأخرى مرفوضه وفي حال وجود أي شروط مشتركه بين الأطراف فسيتم الاتفاق عليها كتابيًا في العقد
٢- العروض
جميع العروض غير معني الالتزام بها ولكنها ستتسق مع الاتفاق في ظل الشروط القياسية. العروض الأخرى والاداء سيتم مناقشتها وكتابتها فورًا
٣- المؤسسة
تستند الاتفاقية إلى الشروط والأحكام لشركة فان سام 123 و بعد مناقشه جميع البنود مع الاطرف المعنية سيتم توقيع الاتفاقية
٤- الدفع
يتم بعد التوقيع على الاتفاقية حيث ستتم مناقشه السعر وطريقة النقل وباقي البنود. حينها سيلتزم مقدم الطلب بدفع كامل المبلغ لشركه فان سام 123 حتى تتمكن شركتنا من تنفيذ معاملاتها مع الموردين الذين يمولونها بالخدمات والمنتجات. عدم التزام مقدم الطلب قد يؤثر سلبا على المعاملة وشركه فان سام 123 لن تكون مسؤوله عن ذلك
٥- الاحتفاظ بحقوق الملكية
بعد استيفاء مقدم الطلب بالتزامات الدفع والموافقة على البضائع تبدء عمليه الشراء والتي حين انتهائها يصبح مقدم الطلب هو المالك للبضاعة المعنية
٦- المسؤولية
شركه فان سام 123 ليست مسؤولة عن الأضرار الناشئة عن أي قصور في الوفاء بالالتزامات من قبل أي طرف مع كل الاحترام للأطراف الأخرى. سيتم استبعاد أي مطالبه بالتعويض حتى تلك المتعلقة بالخسارة التجارية (خساره ناتجه عن التوقف التجاري أو خسارة ناتجه عن قصور الدخل) وأي ضرر غير مباشر من أي نوع هذا وبالإضافة إلى أي أضرار ناتجه عن مسؤوليه الطرف الثالث إلا إذا كانت تحتوي على أي صوره من صور الإهمال من قبل شركه فان سام 123
٧- الشراء
شركه فان سام 123 ستتولى عمليه شراء المنتج حسب المواصفات المطلوبة. أي تغيير على الطلب أو أي سعر إضافي سوف يتم دفعه من قبل صاحب الطلب
٨- التوصيل
سيتم توصيل الطلبية إلى الجهة المقصودة حسب الاتفاقية. شركه فان سام 123 لن تتحمل أي مسؤوليه عن أي ضرر قد يلحق بالبضاعة. أما إذا تم تأمين الطلب حسب رغبه الزبون فإن شركه فان سام 123 سوف تتولى جميع الإجراءات مع شركه التأمين
٩- بيانات المتقدم
جميع البيانات عن مقدم الطلب سيتم التعامل معها بسريه تامه، لن يتم مشاركه هذه البيانات مع أي طرف ثالث الا إذا سمح مقدم الطلب بذلك
١٠- الضمانات
شركه فان سام 123 لن تقدم أي ضمانات للبضاعة المباعة أو المشتراه. سيتم توصيل البضاعة المباعة أو المشتراه كما هي. شركه فان سام 123 ستفحص البضاعة وسيتم إعلام العميل عن الحالة الراهنة لها حتي يكون على علم ودراية لتفادي أي سوء تفاهم
١١- الإلغاء
شركه فان سام 123 ستلغي أي طلبيه لم يتم الالتزام بمتطلباتها. لا يحق للعميل استرداد مبلغ الشراء كاملا لأن مبلغ الوديعة لا يرد. أما إذا تم إجراء مفاوضات أخرى أو مناقشتها فيجب أن يتم ذلك كتابيا، خمسه وعشرون بالمائة من باقي المبلغ سيتم استرداده لحساب شركه فان سام 123
١٢- القانون الواجب التطبيق
القانون الهولندي ينطبق على كل المعاملات وكل الاتفاقيات لشركه فان سام 123 مع استبعاد الأحكام للجزء6.5.3 ب.و للقانون المدني الهولندي. القابلية لتطبيق اتفاقيه مبيعات فيينا مستبعده بكل بساطه. أي اختلاف ناتج بعد توقيع الاتفاقية بين شركه فان سام 123 والعميل سيتم تسويته في محكمه مختصه في مدينه روتردام في هولندا